Beating the Muslim child

1F2F4841-83DC-4710-9DFE-93DE549A1F2FWe all know prayer is a fundamental part of the faith. The clergy use the following hadith to claim parents should order children to pray at seven years of age and hit them if they refuse when they are ten years old.

 

عن عبدالله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: مُرُوا أولادكم بالصلاة وهم أبناء سبع سنين، واضربوهم عليها وهم أبناء عَشْر، وفرقوا بينهم في المضاجع؛

Abu Dawud

 

USUAL TRANSLATION: Narrated by Abdullah bin Amr bin Aas that the Prophet said, ‘Command your children to pray when they become seven years old, and beat  them for it (prayer) when they become ten years old; and arrange their beds separately.

 

So, let’s take a closer look at the language in this hadith. Firstly, the imperative verb

واضربوهم عليها

 

Does it mean ‘to hit/beat’ the child? The Quran sheds light on this. There are 3 verses which include the same verb.

 

ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُواْ إِلاَّ بِحَبْلٍ مِّنْ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِّنَ النَّاسِ وَبَآءُوا بِغَضَبٍ مِّنَ اللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ذلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُواْ يَكْفُرُونَ بِـَايَـتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ الاٌّنْبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ذلِكَ بِمَا عَصَوْاْ وَّكَانُواْ يَعْتَدُونَ

3.112

They are enveloped in humility wherever they may be, except when under a covenant from Allah, and a covenant from men; they have drawn on themselves the wrath of Allah, and destitution envelops them. That was because they used to disbelieve in the Ayat (proofs, evidence) of Allah and killed the Prophets wrongfully. That was because they disobeyed and used to transgress the bounds (in their disobedience to Allah, i.e. commit crimes and sins).

 

وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَآءُوا بِغَضَبٍ مِّنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُواْ يَكْفُرُونَ بِآيَـتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ الْحَقِّ ذلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعْتَدُونَ

2.61

 

And they were enveloped in humiliation and misery, and they drew on themselves the wrath of Allah. That was because they used to disbelieve in the Ayat (proofs, evidence) of Allah and killed the Prophets wrongfully. That was because they disobeyed and used to transgress the bounds (in their disobedience to Allah, i.e. commit crimes and sins).

 

فَضَرَبْنَا عَلَى ءَاذَانِهِمْ فِى الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا

18.11

 

Therefore, We covered up/enveloped their hearing in the cave for a number of years.

 

*NOTE: Most translators translate ‘dharaba ala’ as ‘covered’ in these instances when ‘enveloped/immersed’ would be a better choice. The difference in English is subtle yet significant in helping us understand the hadith here.

 

Taking these verses where the same verb is used in the same form, we can clearly see that hitting a child (even lightly) is NOT what is meant here. It means to envelop/immerse the child in the routine of praying.

 

In other words, where they had a choice between the ages of 7 and 10 when they were being trained, praying is now established.

 

In addition to this and for the sake of clarity for the overwhelming number of Muslims who do not know Arabic, the word ‘muru’ at the beginning of the hadith would be better translated as ‘Train’ as opposed to ‘Command’. It is exactly the same when you ‘command/tell’ your child to read his/her reading book to you – they are learning to read. It is a process as opposed to the finished product. It is from Allah’s Mercy that parents and children are given 3 years to go through this process of the child learning the importance of prayer, the beliefs underpinning prayer, and how to actually pray.

 

Furthermore, the Prophet, the example for all Muslims to follow, never hit a child nor did the Companions. In fact, hitting a child for any reason whether it be under the wrongly assumed banner of morality or religion is always wrong. It will never instill a love of the Lord, prayer or the religion and in fact, children will be praying out of fear of their parents as opposed to a firmly established belief that they were created to worship. Without a doubt, this is setting them up for failure as Muslims in the long term because it ruins the foundation of their religion – to act purely for the pleasure of Allah.

 

Some parents who use hitting as part of their discipline strategy may throw their hands up at this and ask, ‘How then will I get my child to pray?’ I believe the way is through knowledge. This may be broken down into the following:

 

1).  Children must first learn why they have been created (i.e. to worship – See 51.56 of the Quran).

2).  Learning about Allah (Names and attributes – found throughout the Quran so children understand why Allah SHOULD be worshipped)

3).  Understanding the importance of worship in general (e.g. through stories of the Prophets found in the Quran as these stories centre around worship)

4).  Learning the rituals (i.e. physical actions) of prayer.

 

Once children are fully established in the routine of prayer, we need our mosques to be more welcoming and inclusive for our youth. Mosques need to be the hub of any Muslim community where a sense of belonging is felt and our children find moral and spiritual strength in our togetherness. In this way, prayer becomes part of who we were born to be – worshippers of Our Creator.

 

Most importantly, we as parents, must strive to be the best version of ourselves as Muslims, because when we do that, it automatically means we are better people and better parents. Despite popular belief, this is not a linear process. It is impossible to be a perfect Muslim in knowledge and action before we start teaching the next generation. Rather, self improvement can take place in tandem with teaching our children. It will be hard work but with better role models and the Grace of our Lord, our children will also triumph.

Beat her lightly

woman-sitting-silhouette-clipart

Islam is not the rod with which men beat women. I have just watched yet another so-called ‘Sheikh’ on YouTube state the Quran allows men to beat their wives. Enough is enough. For generations, Muslim women around the world have suffered and continue to suffer from domestic violence and abuse because of such opinions.

Those in a position of power or authority will always present dogma so that they are not undermined. It has served the Muslim clergy well historically and to this day, feeds into a patriarchal culture whereby the husband is somehow responsible or a moral guide for the wife. Thus, she is deemed spiritually lesser, requiring discipline.

The whole argument pivots on the translation of one word – the Arabic verb ‘Dharaba’ (in Surah An Nisa’, verse 34). It is a word which has a huge array of meanings in the Quran including ‘to bring forth’, ‘to strike the ground with a stick’, ‘to deal with’ and so on. Context is all important in helping us to understand what it means in each case in the Quran.

The common misconception that Islam allows and even encourages wife beating is down to a sexist and cultural context within which, this word ‘Dharaba’ is wrongly translated as ‘beat/hit’. This translation works for those cultures where women are seen as lesser citizens, beings to be subjugated and ruled over. In other words, it is not Islam but men who legalize and normalize wife beating. Worse, they use the banner of Islam to hide what is blatantly oppression and wrongdoing.

If you study all the instances of ‘dharaba’ in the Quran and the example of the Prophet, it is clear it means ‘to go away/separate’.

The verse is very clear. If a husband sees ‘nushuz’(ie. an uprising – unreasonable demands) from his wife;

1). He admonishes/speaks to her about it
2). Forsakes her in the bed
3). Separates/goes away

This process is exactly what the Prophet did with his wives when they wanted more financially than he had to give. So my question now is, do the Fuqaha (jurists) know the religion better than the Prophet did?

What allows the same patterns to be perpetuated is that many Muslim women often do not feel able to come forward and seek help. They are afraid that they will be blamed instead of being comforted, reminded that, wife beating is a right of the husband. Terrified of what taking a stand will cost them. In unity comes strength so as Muslim women, we must stand with these women, with our hearts and minds, the correct knowledge of the religion in our hands.

I believe any change in society starts from within us. We, as Muslims, need to change our views so women can come forward and break the chains of silent suffering. We must offer comfort rather than judgement. Most important of all, our understanding and advice must be based upon actual knowledge and Scripture as opposed to deeply entrenched cultural and patriarchal injustices.

Like I said, enough is enough.

For detailed evidence, click this link.